國際
歐洲受重創的漁業現況 歐盟面臨產業緊縮挑戰
疫情期間隨著魚類市場和海鮮餐廳的關閉,供應鏈斷裂使得大艘船隻滯留在港口,那麼漁民們能夠做什麼,歐盟如何維持這個產業的運行?
法國蔚藍海岸(French Riviera)異常安靜,豪華遊艇和遊輪被迫停在港口,只有洛奇·古拉奧恩(Loïc Gourlaouen)他們這類型的手工漁民還會出海。4月至6月通常是一年中最繁忙的時候,但疫情大流行已改變了一切。為了維持生計,洛奇不得不適應新常態。
我們之前的客戶通常都是餐館,由於餐廳都關門了,
現在我們只剩下私人的客戶,大多數的魚我都供應給這些私人客戶了。
早上釣魚,下午送貨,我們的工時是很長的。”洛奇·古拉奧恩(Loïc Gourlaouen)
儘管失去了一半的營業額,洛奇和其他類似的漁民,覺得他們有責任為困在家裡的客戶提供新鮮的魚,訂單通常都是通過電話下單的。
一般出海加上送貨,工作工時可從淩晨4點持續到晚上9點。但漁民們深知他們很幸運還能繼續工作,地中海(Mediterranean)和黑海(the Black Sea)的一些漁民,超過90%的小型漁船因疫情而被迫停工。
儘管街道商店都沒開,但法國南部安提比斯鎮(Antibes)的漁民獲准直接在港口出售新鮮的魚產。而那些選擇呆在家裡的漁民,是可以獲得收入損失的補償,許多當地漁民說他們寧願繼續工作,採取必要的預防病毒的措施,而不是至依賴政府幫忙。
我申請了3月份沒有收入的漁民補貼,補貼也拿到了。
但4月份補貼續期時,我掙了點錢所以我沒申請,
即便沒有像以往的收入一樣,我們需優先考慮那些一無所獲的漁民。”
阿爾卑斯山海洋漁業和海洋水產養殖委員會倡議主席鄧尼斯•吉諾維斯(Denis Genovese)
(Alpes Maritimes Committee for maritical Fisheries and Marine awarching)
降低生產力很燒錢
漁場的魚繁殖達到商業規模的數量後就不得不出售或冷凍起來了,法國南部都市戛納(Cannes)附近的Cannes Aquafrais公司,擁有750噸鱸魚(又名河鲈,俗名五道黑、欧罗巴鳜鱼、欧罗巴桂鱼、歐洲河鱸)和海鯛(真鯛、沙鱲、紅鱲、赤鱲、加吉魚、銅盆魚)的生產線。由於餐館關了,漁場也只能銷售給食品零售商。
我們的目標市場恢復以前,
我們已停止了養殖,以確保魚的密度不超過適宜的限度。
降低生產力很燒錢,我們可以維持庫存,但不能無限期地保留。”
養魚場的生產負責人吉伯特(Guillaume Gilbert)及
公司的商業總監米歇爾·莫拉格(Michel Moragues)
法國東南部的阿尔让河畔皮热鎮(Puget sur Argens)的魚業(La Poissonnerie de Puget-sur-Argens)工廠主要服務於當地外賣餐館和餐廳,已經損失了大約80%的營業額。
我們的員工80%的時間都在休假,根據我們的工作量和班表,
一天只有五六位員工上班,有時他們只待兩三個小時,或是他們乾脆不來了。”
工廠老闆安東尼·加納姆(Anthony Garnham)
La Poissonnerie de Puget-sur-Argens工廠的魚是Cannes Aquafrais供應的,這是當地計畫的一部分,由歐盟的歐洲海洋和漁業基金(European Maritime and Fisheries Fund)資助的。加工後的魚會被送到海鮮餐館,然而這些餐廳對外仍不開放,如廚師斯蒂芬米索(Stephan Miso)經營的餐館。他所做的今日佳餚”plat du jour”,海鯛淋上亞洲香料、魚皮片和杏仁做成的奶油醬,準備就緒後就送往附近的醫院。
我們必須工作,每天看到我們的客戶對我們的產品感到滿意,
這就是我們的動力了。”洛奇·古拉奧恩(Loïc Gourlaouen)漁民
重點整理:
- 超過90%的小型漁船因疫情被迫停工
- 為維持生計不得不適應新常態
- 漁場降低生產力維持少量的魚
- 庫存可以維持,但不能無限期地保留
挺做事的人
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:42
海洋修身養息後,大家蹲好馬步,準備好自己,等疫情過後,又是一番天地
惠子
2020 年 6 月 1 日 at 下午 2:29
是的
關雲長
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:43
疫情未歇、供過於求·這是當前各國農漁業的無奈!
龔韋旭
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:44
昨天是蜂農,今天漁業,真的影響很大
陳德和
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:45
真慘什麼時候才會決束
謝國英
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:49
供需失調,造成經濟問題
梅
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:56
疫情影響,經濟復甦似乎遙不可及,大家努力縮短復甦時間
AndyChang
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:57
大家都要加油,全球一起防疫才能得到平安,可惜憨普跟菜包還是只會選舉
Bey-bey Li
2020 年 6 月 1 日 at 上午 11:58
大家都很辛苦,需要一些體諒及愛心,共同渡過難關。
Ashley
2020 年 6 月 1 日 at 下午 12:26
期待歐洲逐步恢復常態。
曾月卿
2020 年 6 月 1 日 at 下午 12:29
全世界都是一樣,經濟 失業一拖拉故。
bsb
2020 年 6 月 1 日 at 下午 12:39
不只歐洲現在全球就像一個世界村生產鏈與供應鏈都息息相扣任何變動都會受到影響
NONO
2020 年 6 月 1 日 at 下午 12:52
😇🙏祈願祝禱全球疫情😷早日結束,🙏祈禱全世界的經濟早日能夠復甦,🙏祈願祝禱全世界上的所有萬物眾生都能夠平安健康快樂!🙏~~😰歐洲受重創的漁業現況 歐盟面臨產業緊縮挑戰。~~🙌🙏👍🏻感謝(溏風報FONG)報導,加油!😇🙏
siao yu Wang
2020 年 6 月 1 日 at 下午 1:01
這對海洋生物該是好消息吧.對漁業.有魚類需求的人就得皮皮挫了.疫情快結束.生活才能解緩喘息
Alex Chen
2020 年 6 月 1 日 at 下午 1:08
後疫情時代,人類可以改變很多過去的經濟型態,因為在疫情當中,中止了很多傷害環境的行為,也許這才是疫情發生的啟示
惠子
2020 年 6 月 1 日 at 下午 1:14
因疫情整個歐洲大規模經濟活動暫停,漁業也是受影響一環,除了手釣魚夫釣魚兼送貨至住家、餐廳烹煮完送餐至醫院,其它只能等待吧!
TimLi
2020 年 6 月 1 日 at 下午 1:18
加油
cheng amy
2020 年 6 月 1 日 at 下午 3:07
疫情未停,經濟蕭條,無奈!
曾月卿
2020 年 6 月 1 日 at 下午 3:47
全世界很多的產業都萎縮。
Helen Lee
2020 年 6 月 1 日 at 下午 4:44
唉!
多多
2020 年 6 月 1 日 at 下午 4:49
全世界都受到很大的影響!生活還是得過!希望全世界早日擺脫疫情!
斯帖
2020 年 6 月 1 日 at 下午 5:38
“我們必須工作,每天看到我們的客戶對我們的產品感到滿意,
這就是我們的動力了。”
這句話 真好 真貼切!
JZ Tseng
2020 年 6 月 1 日 at 下午 6:11
全世界都因為疫情而影響,如何能維持基本生活是最基本的。
zola
2020 年 6 月 1 日 at 下午 9:33
疫情下各行各業均受影響
Abby
2020 年 6 月 1 日 at 下午 10:17
疫情帶來了許多的影響
野馬牛仔
2020 年 6 月 2 日 at 下午 2:26
大自然的一個‘生生調息’的機會得來不易,希望人類汲取教訓改變奢侈浪費、窮凶極惡的超量捕殺。
choon ong
2020 年 6 月 2 日 at 下午 3:38
感謝溏風報報導
Helen Lee
2020 年 6 月 3 日 at 上午 12:04
唉~~~
JUIH
2020 年 6 月 5 日 at 下午 4:03
國外疫情期間封城,令農漁民農產品無法銷出,農漁民心血付諸流水,財物損失慘重,只有高雄韓市長注意到了,超前布署關心農漁民的產銷,積極幫農漁民促銷,行銷到國內市場,讓農漁民受疫情影響降至最低,這就是一位優秀領導人,處處為百姓設想。
維妮
2020 年 6 月 13 日 at 上午 5:08
也是不得已的事!
阿榮
2020 年 6 月 13 日 at 下午 10:03
支持