快訊
哥倫布發現「新中國」?他批蔡政府1作為讓「人人心中有個小警總」
大陸作家曹雨1月份在台灣發行新書《激辣中國》,但書中凡關「大陸」2字,卻全被置換成「中國」,甚至出現「哥倫布發現新中國」等字句,引發熱議。國民黨文傳會副主委林家興表示,除了震驚與譴責出版社的不嚴謹、粗暴,當今的蔡政府也應反躬自省,正因不斷高舉「抗中保台」,使得出版社、學術界人人心中彷彿有「小警總」,對文稿進行自我審查。
林家興指出,曹雨日前在臉書上控訴,他上個月剛出版的新書《激辣中國》遭到麥田出版社竄改,書中內文的「大陸」無論語意脈絡為何,全部被篡改為「中國」,導致「哥倫布發現新中國」如此荒謬的語句,就出現在今天應該已是民主、開明的台灣所出版的新書當中。
林家興批評,這樣的竄改在文字層面並非有意識挑選的竄改,而是如同word文件「全部取代」的功能一樣,忽略文意脈絡、不分青紅皂白地將所有「大陸」置換竄改為「中國」,包括絕大多數是意指「地表巨大陸塊」的「大陸」,這本身就是一個非常不專業且粗暴的行為。
林家興提到,如今要稱呼對岸是大陸、中國大陸還是中國,這在台灣雖然有一些分歧,但大致上大家都能尊重與包容彼此的意見;然而,此次曹雨所稱應該是「言論自由的台灣」,卻看到出版社以粗暴方式竄改置換內容,為何出版社的編輯不希望用「大陸」稱呼中國?
林家興質疑,究竟是出版社編輯自己的私心?還是整間出版社既定的政策?而這樣的意識形態審查,又是受到誰的指使與影響?他認為,在今天已經民主化的台灣,不分黨派顏色都應該譴責這樣的行為。
他批判,當今執政的民進黨政府也應該反躬自省,當執政者不斷高舉「抗中保台」的意識形態指導,使得出版界、學術界人人心中似乎都有一個「小警總」,對文稿進行自我審查。過去民進黨所批判的那些舊時代行為,似乎在自己當政之後用得也是得心應手,如此作為,是否對得起自己的創黨精神與台灣人民的期待?
他表示,如果發現新中國的可以是哥倫布,那麼要阻止台灣重新走向威權與文字審查,應該也只有依靠在野黨以及廣大的台灣社會人民起身反對與發聲了,「捍衛可以使用『大陸』2字的權利,正是在捍衛台灣的民主」。
相關報導:
崔麗霞
2022 年 2 月 19 日 at 下午 5:11
感謝報導。林家星哈—-
Joy
2022 年 2 月 19 日 at 下午 5:19
我打算把手上一堆麥田出版的書拿去回收。對這個出版社不齒。
洪惠琴
2022 年 2 月 19 日 at 下午 6:12
糖風報👍
南郎
2022 年 2 月 19 日 at 下午 6:23
台灣才沒有已經民主化,台灣是已經綠化。
陳淑文
2022 年 2 月 19 日 at 下午 7:27
唉呀~啥事都扯上意識形態,有完沒完啊~
侯淑文
2022 年 2 月 19 日 at 下午 8:13
沒有民主的台灣,在世界村裏,還能有什麼可稱頌的
謝月松
2022 年 2 月 19 日 at 下午 8:32
抗綠保台較實。
Su
2022 年 2 月 19 日 at 下午 9:54
綠共的新戒嚴時代!
LEO
2022 年 2 月 19 日 at 下午 10:17
震驚與譴責出版社的不嚴謹、粗暴
Rachel Lu
2022 年 2 月 19 日 at 下午 10:36
台灣在興文字獄?
蝴蝶
2022 年 2 月 19 日 at 下午 11:00
不尊重
雨文
2022 年 2 月 19 日 at 下午 11:55
台灣已經沒有真正的民主自由可言!
Chen moon
2022 年 2 月 20 日 at 上午 9:32
大陸作家曹雨,日前在臉書上控訴,他上個月剛出版的新書《激辣中國》遭到麥田出版社竄改,書中內文的「大陸」無論語意脈絡為何,全部被篡改為「中國」,導致有「哥倫布發現新中國」如此荒謬的語句,是蔡皇統治下可悲的台灣。
LTC
2022 年 2 月 20 日 at 下午 2:15
無處不監控….
Amy
2022 年 2 月 20 日 at 下午 6:12
民進黨不倒台灣不會好
下架民進黨
下架民進黨
下架民進黨
呂秋玲
2022 年 2 月 20 日 at 下午 7:22
悲哀!