地方
走過40餘年歷史！高雄瑞北夜市熄燈 攤商哽咽：我們能去哪？
位於高雄市前鎮區具有40多年歷史的瑞北夜市，因高雄市政府於101年訂定的攤販集中場落日條款，在11月11日最後一個營業日之後，就要吹熄燈號，走入歷史。攤商淚崩說「我們能去哪？」對未來生計表示憂心。而高市府經發局則允諾會積極加強輔導、溝通。
夜市設置與住戶安寧常是一體兩面，生意越好、人潮越多的夜市，往往也影響附近居民的生活品質。日前瑞興里里長黃登科、瑞文里里長邱吉弘率領數十位里民前往四維行政中心陳情，抗議瑞北夜市擺攤營業以來，造成當地交通打結、民眾出入不便，同時營業後常造成街道環境髒亂無人清理，加上夜間噪音、油煙汙染更讓當地居民不堪其擾。
具有40多年歷史的瑞北夜市，有1百多間攤販，由於高雄市政府於8年前訂定「高雄市攤販臨時集中場管理自治條例」落日條款，原本在去年就要走入歷史，經兩次延長申設之後，無法再取得居民同意書，因此11日是最後營業日，之後可依法告發違法設攤。
在營業的最後一日，民眾得知消息後趕緊呼朋引伴，前往逛最後一次，出現一片塞爆現場的繁榮景象。不過，不少攤商卻充滿無奈，一想到未來日子不知道怎麼過，忍不住哽咽淚崩，希望政府能幫幫忙。
圖/溏風報
高市府經發局長廖泰翔受訪指出，市府會採漸進式輔導方式，參照其他縣市管理政策，持續輔導成立管委會，加強自主管理，有效降低當地交通、環境衛生及居民生活品質之影響。此外，在過渡期間，經發局已輔導55場市集，其中輔導37場成立管理自治組織並依法提出申請。
經發局除定期公告本市公有市場空攤位之外，將朝規劃夜間營業的示範場域，藉以吸引攤商進駐營業，同時亦積極輔導攤商辦理青年創業補助、中小企業貸款等至合適地點創業，攤商亦可透過職業訓練中心參加相關培訓課程，增加就業機會，以維生計。
謝國英
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:29
小市民討生活真辛苦
May liu
2020 年 11 月 13 日 at 上午 2:35
+1
愛相隨
2020 年 11 月 13 日 at 上午 8:39
一樣的落日條款兩樣情，一德(勞工)夜市也因當地住戶常年受不了佔路擺攤，影響交通與安寧。不予同意取得營業許可，前市長韓國瑜依法行政並輔導進駐合法的凱旋夜市，卻遭政客挑弄集合攤販對市府抗議鼓動罷免。如今，瑞北夜市面臨同樣的處置，54088要你搬就得搬，不容你多說一句怨言。因為鳩佔鵲巢就是不對的行為，輔導轉移已經是最大的恩惠，想假肖都不敢。
崔麗霞
2020 年 11 月 13 日 at 下午 1:04
高雄攤販自己去思考 上次鬧直播就有看 現在變得像個癟 只敢悲情說 瞧不起這些攤販。
楊士興
2020 年 11 月 13 日 at 下午 5:22
沒錯，3+1好。
yt yt
2020 年 11 月 13 日 at 下午 6:13
+1
關雲長
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:29
六合……瑞北……下一個會是哪裡？
ali
2020 年 11 月 13 日 at 上午 1:53
Errr
陳弗畔
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:30
可憐啊，可憐啊，可憐啊，世上苦人多!
謝月松
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:31
選票選的。沒話說…
Alex Chen
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:31
世上苦人多，攤商們辛苦了
Amy
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:34
＋1
伊蘋
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:34
溝通個屁 騙騙騙 繼續騙 自食惡果
Roland C
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:37
辛苦了
Maymay
2020 年 11 月 13 日 at 下午 11:23
辛苦了
Abby
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:38
真是讓人聽了
感到不忍
CHIEN BIRD
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:38
G邁好棒棒！真的有一套！！
慧芳
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:39
罷掉韓總的高雄，吸引不了遊客來，現在是求溫飽重要，還是一時爽快樂？？🤔🤔🤔😅😅
正常人
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:47
只能成回憶
陳德和
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:52
讓我們看下去
Funnie Chen
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:52
小市民的哀歌~
陳秋敏
2020 年 11 月 12 日 at 下午 8:55
記得去找雞邁
朱宏恕
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:05
看邁邁怎麼處理，他有中央支持應該可以處理的很好吧！
游志祥
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:17
唉。無能為力的小攤販。如何跟市政府談。政府部門不是要照顧人民嗎…
不照顧人民。只會跟財團做朋友。賣土地。唉。高雄市民看清楚民進黨的無能啊…這些政客2022。拜託全部都讓他們下臺啊…
翁致遠
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:24
67草包陳其邁，真的很沒料
呂美賢
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:36
中年失業，頓失依靠，現實總是殘酷
johnny
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:37
常常會想如果是韓市長的話會怎麼做??
陳秀美
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:37
世上苦人多 總缺那幾個
Jenny
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:38
生意好又是40年的夜市 不用擔心每個人都自備糧草來地球的
Amarymono
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:40
民主就是自作自受
侯淑文
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:42
世上苦人多
Jean
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:42
底層人民的無奈
Avy Fang
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:43
很無奈 也必需執行！
昨晚有直播主到瑞北夜市作直播
有提到瑞北攤商會移到凱旋夜市繼續營業
希望攤商能盡早進駐
以解決無場地開業之愁
秀蘭
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:45
唉！謝謝溏風報報導，
T-S. H.
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:51
不就落日了嗎?
小鴨子
2020 年 11 月 12 日 at 下午 9:52
罷掉清廉市長有哭嗎，現在沒啥可哭。
佳益
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:04
看到這情景 心情事沉重的
原本人來貨來 百姓生活有保障
現在高雄市民 是否有覺醒
崔麗霞
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:13
40多年攤販💰賺飽飽 應該也從未去思考後路 相信也從未替那兒住戶設想過 怨誰!
或許查查口袋都不錯。
曾月卿
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:20
找54088想辦法轉型。
佳宏
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:26
走過40餘年歷史！高雄瑞北夜市熄燈 攤商不住哽咽：我們能去哪
庶民百姓
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:29
悲情的城市！
karros
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:30
wooo
LEO
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:31
高雄瑞北夜市熄燈
張苔蒨
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:31
高雄人加油！
張兆
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:32
高雄市府要幫助安置
從心堅強
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:33
難怪11日人潮多
鳳凰城
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:37
唉！世上苦人多啊！
謝金樺
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:42
小攤商的苦誰能知😔
小市民
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:45
找基麥啦
milkklim
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:54
花開總會有花落
uu
2020 年 11 月 12 日 at 下午 10:59
辛苦了這些攤商
林文廷
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:14
無言…..只能祝福瑞北夜市攤商可以找到出路
嘎嘎
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:21
攤商的經濟，居民的生活品質要兩全，很有難度
Ting
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:23
speechless !!
風華絕代
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:40
自己選，自己擔。
Flora
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:53
回到又老又窮，真是人民之福？
Anita
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:54
莫忘世上苦人多
Angelach
2020 年 11 月 12 日 at 下午 11:56
去找光復後的市長
小皇
2020 年 11 月 13 日 at 上午 12:12
悲情夜市
chisen
2020 年 11 月 13 日 at 上午 12:13
哀~ 加油
青
2020 年 11 月 13 日 at 上午 12:14
希望攤商能找到一個更好的棲身之處。
祝福💖
李善琳
2020 年 11 月 13 日 at 上午 12:25
關關關…都給他關起來..也沒啥生意.
SA AA
2020 年 11 月 13 日 at 上午 1:02
民進黨執政20年留下的爛攤子真多~
俠女的夥伴
2020 年 11 月 13 日 at 上午 1:39
高雄市前鎮區具有40多年歷史的“瑞北夜市”，因高雄市政府於101年訂定的攤販集中場落日條款，在11月11日最後一個營業日之後，就要吹熄燈號，走入歷史。👉👉攤商淚崩說「我們能去哪？」對未來生計表示憂心
👉夜市設置與住戶安寧常是一體兩面，生意越好、人潮越多的夜市，往往也影響附近居民的生活品質。
小可可
2020 年 11 月 13 日 at 上午 2:29
寞忘世上苦人多
真是令人感到難過
Dephy Tsai
2020 年 11 月 13 日 at 上午 2:37
高雄是G邁懸命的地方。強奪的政權還是要做事呀！換你發揮了，人民睜大眼睛監督著呢？
Su
2020 年 11 月 13 日 at 上午 2:49
唉！
Daphne
2020 年 11 月 13 日 at 上午 3:24
八年了現在才要採取漸進輔導的方式會不會太晚了？不是超前部署嗎？
藉月觀影
2020 年 11 月 13 日 at 上午 3:52
感謝報導
圓鋸
2020 年 11 月 13 日 at 上午 7:52
反正現在高雄也沒人潮，也沒人關心了，乾脆收收轉業吧。
曾經，有那麼好的機會，卻不願意把握….
James
2020 年 11 月 13 日 at 上午 9:13
悲情城市，可憐啊！
希望
2020 年 11 月 13 日 at 上午 9:22
可以搬去六合夜市XD
larrywen
2020 年 11 月 13 日 at 上午 9:25
可憐哦
LTH
2020 年 11 月 13 日 at 上午 9:38
我想直接搬到別的縣市較快了，不然總不能全部攤販都移入高雄現在剩下人潮還可以的瑞豐夜市吧!!!
所以去其他縣市做生意較快了啦，也較有機會!!
斯帖
2020 年 11 月 13 日 at 上午 10:01
輔導 協助攤商的事，不是要在到期前就要做好嗎？
carolin
2020 年 11 月 13 日 at 上午 10:10
只能在找地方設置夜市區
士賢
2020 年 11 月 13 日 at 上午 10:22
去哪裡 要去問54088
Chen moon
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:19
市政府要為民服務，站在攤商立場，將心比心，就能有好的決策，花蓮東大門夜市是很好的示範
克拉拉
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:20
有政府會做事，做的什麼事？配套沒做好，硬拆！
Ling Hui Lai
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:31
莫忘世上苦人多.
曾月卿
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:44
找高雄市府吧！
駱碧玉
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:50
竟然是8年前就已經要停止營業為何高雄市政府沒有事先規劃讓攤商無縫接軌真是罔顧人民的生計 這樣一拖以後就不用管了
洪惠琴
2020 年 11 月 13 日 at 上午 11:53
😢😢😢
LTC
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:10
攤販佔據街道影響用路安全,應該促其轉型!
123
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:34
好
123
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:36
好可惜
123
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:34
找麥麥
CJ
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:35
可以找一生懸命的54088幫忙～ 一定會幫的～😅
直心
2020 年 11 月 13 日 at 下午 12:38
難啊！
美珍
2020 年 11 月 13 日 at 下午 1:21
庶民最弱势，政府有照顾嗎？
雨文
2020 年 11 月 13 日 at 下午 1:56
環境吵雜、髒亂又出入不便，確實是當地住戶的痛。既然已經熄燈，攤商趕快另外找個好地點，安定下來吧！
蝴蝶
2020 年 11 月 13 日 at 下午 3:26
感謝報導希望G市府做最好的安排
楊士緯
2020 年 11 月 13 日 at 下午 3:31
這次夜市要收攤 沒人出來抗議了?
雙標吉娃娃
燕子飛不動
2020 年 11 月 13 日 at 下午 3:50
你們不是第一個，也不會是最後一個，💪💪💪
tina tina
2020 年 11 月 13 日 at 下午 3:50
🍉🍉🍉🍉🍉🍉
Judy Wang
2020 年 11 月 13 日 at 下午 3:51
無能政府百姓受苦。
vivi
2020 年 11 月 13 日 at 下午 4:13
共同承擔投票-後果~高雄加油!
vertex32000
2020 年 11 月 13 日 at 下午 4:23
自己的選擇自己負責,54088好棒棒,繼續投吧!
sally
2020 年 11 月 13 日 at 下午 4:36
g邁，郎咧？去找他
Rose
2020 年 11 月 13 日 at 下午 4:47
太可悲啦
安置問題呢？！
小皇
2020 年 11 月 13 日 at 下午 5:10
冷清清
elanyeh62
2020 年 11 月 13 日 at 下午 5:50
唉
美珍
2020 年 11 月 13 日 at 下午 6:18
摊商真的好辛苦，要看政府脸色吃饭，好可怜
愛家的人
2020 年 11 月 13 日 at 下午 6:42
攤商們就找陳市長幫忙解決問題啊!
簡林灶
2020 年 11 月 13 日 at 下午 7:09
認錯主人的下場。
呂秋玲
2020 年 11 月 13 日 at 下午 7:18
才能看清些什麼。
clear
2020 年 11 月 13 日 at 下午 7:21
可憐高雄子民 何取何從向誰訴苦
Rachel Lu
2020 年 11 月 13 日 at 下午 7:26
不要淚奔啊，找54088解決問題、 他是你們選出來的啊。
小藍
2020 年 11 月 13 日 at 下午 7:31
住戶的反彈！也是不得不改善！
小皇
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:11
無奈啊！
CL
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:12
政府要盡力輔導攤販
寶時捷
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:34
無奈 ~~~ 這是宿命。
林秀樺
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:37
高雄瑞北夜市熄燈
美女
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:39
高雄加油。
曾久芳
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:49
担憂日後生計嗎？
快去找陳其邁呀！
張兆
2020 年 11 月 13 日 at 下午 8:54
高雄市瑞北夜市攤商們，願早日安頓好
趙子龍
2020 年 11 月 13 日 at 下午 9:27
民進黨在做下去，要換成我們全台灣人說我們要去哪裡了
sunny
2020 年 11 月 13 日 at 下午 9:28
呵呵
water lu
2020 年 11 月 13 日 at 下午 9:37
還是另覓合適地點較好
咬你喔是在哈囉逆
2020 年 11 月 13 日 at 下午 9:40
誰執政
找誰去
游志祥
2020 年 11 月 13 日 at 下午 9:47
唉。真的好厲害。上任不到三個月。燈不亮。水不通。路也不平。最可惡的事。連空汚也回來了。每天上班空氣品質真的很難過。
夜市要停。可以。但是要溝通好。高雄市政府官員不好好的跟攤販跟民眾溝通。唉。難過還是人民
蔡薇薇
2020 年 11 月 13 日 at 下午 10:34
綠圾價值台灣價值，是高雄要的，不是嗎
蔡薇薇
2020 年 11 月 13 日 at 下午 10:37
只要綠圾執政搗蛋，這不會是最慘的
阿泉
2020 年 11 月 13 日 at 下午 10:57
高雄市政府應該事先輔導業者才對。
Shaly
2020 年 11 月 13 日 at 下午 10:57
陳情有沒有效啊！
咖啡牛奶
2020 年 11 月 13 日 at 下午 11:31
替高雄憂心
CAFE HOUSE
2020 年 11 月 13 日 at 下午 11:32
替高雄憂心
直心
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:10
自己找答案
彭彭
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:26
高雄夜市還真多🐸🐸
野馬牛仔
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:28
不需要悲情，關上一扇窗，另有一扇門會自然打開的。
惠珍
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:35
817快來高雄照顧攤商啊！
冷眼
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:44
虽然同情你们，请问一下你们有参与罢韩行动吗？或者说这是善良人的沉默，让恶人嚣张的结果。
michelle
2020 年 11 月 14 日 at 上午 12:53
摊商，先问自己有没有积极霸韩，如果有，对不起，没人会同情你，就是夕鹤啦，自己的选择自己吞。
鴻仔
2020 年 11 月 14 日 at 上午 2:29
夕陽餘暉無限好，祥鶴棲身在高雄。
夕鶴……
熊櫻娥
2020 年 11 月 14 日 at 下午 6:32
假民主的後果,每次的選擇一直甘心被騙被收買,正中了自食惡果.
我不轉彎我不轉彎我不轉彎
2020 年 11 月 14 日 at 下午 10:24
《反毒肉 反出賣 反欺騙》
《反毒肉 反出賣 反欺騙》
《反毒肉 反出賣 反欺騙》
毒94毒，命盡洞話術一堆，鬼子賊仔症腐👎
🕉️提升自己，做好準備🕉️
👑第15任中華民國總統只認韓國瑜👑
💜💜💜真相終會大白💜💜💜
❤️❤️大中至正。天下為公❤️❤️
💛HUM MA MA HUM NI SWAHA💛
直心
2020 年 11 月 14 日 at 下午 10:25
辛苦的小老百姓，何去何從，愛市民的政府，何不想辦法？
天行者
2020 年 11 月 15 日 at 上午 8:25
黃忠沒有追蹤昨天瑞北夜市的後續熄燈仍擺攤遭開罰。高雄瑞北夜市11日才宣布是最後一天擺攤，結果事隔三天，假日攤商又回來了，沿著街道擺攤，而且逛街的民眾還不少，不過攤商們的動作，也引來員警開單勸導，攤商表示只想求溫飽，希望能協助他們合法化。 因為落日條款，被下達最後通牒的高雄瑞北夜市，市府公告11日將結束營業的，結果事隔三天，假日夜市照樣燈火通明。
詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/life/1416989?from=Copy_content
Ashley
2020 年 11 月 15 日 at 上午 9:57
勿忘世上苦人多。
曾月卿
2020 年 11 月 15 日 at 下午 12:28
可憐啊高雄人。
翁致遠
2020 年 11 月 16 日 at 上午 10:45
67草包陳其邁，可憐啊
李美元
2020 年 11 月 16 日 at 下午 3:29
沒辦法這是54088的地盤