快訊
出席228追思會 馬英九、柯文哲同引228碑文「化仇恨於無形 肇和平於永恆」
前總統馬英九今(28)天親赴台北市228和平公園，與台北市長柯文哲一同出席「二二八事件74週年追思座談會」，再次與受難者家屬們共聚一堂，並向與會者拱手致意。馬英九與柯文哲先後致詞時，不約而同的引用228紀念碑文末段：「自今而後，無分你我，凝為一體，互助以愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永恆。天佑寶島，萬古長青。」期盼臺灣社會能相互包容體諒，早日撫平歷史傷口，讓世代、朝野之間能以合作達成和諧，以對話取代對立，彼此相互尊重。
圖/翻攝自馬英九臉書
馬英九表示，他過去在擔任行政院研考會主委、法務部長與臺北市長期間，陸續參與「行政院二二八小組」、推動《二二八事件處理及補償條例》的立法與成立「二二八基金會」等相關工作。
他說，在傾聽受難者與家屬心聲的過程中，他深刻體會到，失去至親至愛家人的那種傷痛、煎熬與悲憤，不是政府認錯、道歉、賠償、恢復名譽、建紀念碑（紀念館）、設基金會這些行動所能完全化解，我們的努力，只有不夠，絕不嫌多。
馬英九指出，從事二二八平反工作近30年，結識了許多受難者家屬，雖然他已卸任總統職位，但仍與他們保持互動。令他最感動的是，這麼多年來，看到許多家屬逐漸療傷止痛，以諒解與寬容，撫平二二八所留下的傷口。他也很榮幸與不少人成為知心朋友，會永遠珍惜與他們的珍貴情誼。
圖/翻攝自馬英九臉書
馬英九強調，「面對歷史，就事論事，是非分明；面對家屬，將心比心，療傷止痛」，這是他對於二二八的一貫理念。我們一定要記取歷史教訓，確保過去的悲劇不再發生，並持續努力，讓面對二二八時，臺灣社會與人民能夠以慈悲的態度、謙卑的度量，相互包容、相互體諒，讓臺灣能放下對立，團結向前。
最後，馬英九與柯文哲不約而同的引用228紀念碑文說：「自今而後，無分你我，凝為一體，互助與愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永恆，天佑寶島，萬古長青」。期盼臺灣社會相互包容體諒，早日撫平歷史傷口。
ken
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:40
真是夠了！
一直被民進黨利用，那死的外省人是不是也要一個公道
莎莎
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:42
過去是歷史, 活着是當下。
Rose
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:45
祝福
bsb
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:46
呃呃巴政治秀
Avy Fang
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:46
把真正的228發生始末揭發出來吧！
每年被扭曲事實的228歷史
搞得烏煙瘴氣
每年國民黨 蔣公 都要被鞭屍一次
每年為莫須有的罪名道歉
真是夠了！
KMT不要再當DPP的政治提款機了！
李祖寶
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:48
溏風報團隊辛苦了
崔麗霞
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:52
我的日曆沒有228 夠了！從開始讀書到現在快進棺材夠了。
林寶兒
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:54
228家屬，我家已經接受馬前總統道歉，也拿到賠償金了。
關雲長
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:56
有心操作仇恨者哪有可能放棄這仇恨的提款機！
monnie
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:56
「自今而後，無分你我，凝為一體，互助與愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永遠，天佑寶島，萬古長青」
如果真能做到
希望下年的紀念日
大家能夠以歡懷的心情下
用另類的方式去紀念
不要再被愁緒纏心了
Sunny
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:57
早已經不是歷史的傷痛，更是淪為民進黨的提款機，激起仇恨賺選票，不就是無能者的作風嗎？
李盈慧
2021 年 2 月 28 日 at 下午 4:58
因為大陸禁鳳梨問題，今年228總算沒有被綠共黨操弄了。因為牠們現在頭殼燒滾滾！
呂美賢
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:00
除非民退黨能放下操弄仇恨帶來的龐大利益，否則很難!
馬總統加油~謝謝您和平使者般的忍辱寬容。
默靜
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:08
化仇恨於無形
肇和平於永遠
百姓之福
bo
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:15
自今而後，無分你我，凝為一體，互助以愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永恆。天佑寶島，萬古長青……這個不難 歷經這麼多年 本質上早就沒有族群問題 但前提是 也是醉重要的 就是沒有特定勢力政黨政客 甚至政府來帶頭煽動挑撥 好藉此謀取政治利益和權力
陳德和
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:22
都不是自己的錯
CHIEN BIRD
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:24
自今而後，無分你我，凝為一體，互助以愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永恆。天佑寶島，萬古長青。」期盼臺灣社會能相互包容體諒，早日撫平歷史傷口，讓世代、朝野之間能以合作達成和諧，以對話取代對立，彼此相互尊重。
Su
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:29
仇恨餵養 綠共茁壯，怎肯拋棄？
侯淑文
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:56
記取歷史，勿重蹈覆轍
Flora
2021 年 2 月 28 日 at 下午 5:59
228是他們的提款機，怎可能放下仇恨!
雨文
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:12
小林村的傷痛會比他們輕嗎？
其中有些人可能已經不願再提，卻不斷被拉出來再鞭一次，傷口永遠無法癒合。
那些不斷提款的，你們非常殘忍！
仲景
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:14
仇恨是台灣人的悲哀！
洪惠琴
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:14
期待和平
俊穎
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:22
在操作仇恨的是那個黨把228當提款機的不希望臺灣可以好人民還看不清楚嗎？
咬你喔是在哈囉逆
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:24
溏風報 加油!!!
Melody
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:29
民浸洞每年今天都在消費 真是夠了
駱碧玉
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:35
每年只會用228來消費亡者製造族群對立 對台灣一點貢獻也沒有難道日本人屠殺我們那麼多從來沒有聽過執政黨 如何記取教訓還一直在魅日實在是很不應該
Alex Chen
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:36
綠色執政兩次了，真相卻越模糊，連史觀也改來洗腦下一代，說沒在炒作騙選票，誰信呢？我是不信
林秀樺
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:39
政客者引君入?
青
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:55
“二二八週年追思座談會”要紀念到什麼時候才停止？74年了，好多當時的人都已不在，在的人也已白髮蒼蒼，總要給個時限，總不能千秋萬世還在吶喊吧？
Chen moon
2021 年 2 月 28 日 at 下午 6:56
馬前總統、柯文哲市長，面對228紀念日，不是用政治操作態度，希望將仇恨消彌於無形，台灣該努力和諧，不是靠政治算計對全民
LEO
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:02
謙卑的度量，相互包容、相互體諒，讓臺灣能放下對立，團結向前
Hound
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:03
228被過分渲染的歷史悲劇
斯帖
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:12
早就要好好處理這個歷史傷痕，說清楚 講明白，不淪為綠蛆的毒箭！
很多國民黨 外省家庭也是228受害者啊！要勇敢出來發聲！
施淑雲
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:15
祈願所有今日往生者或次事件所有往生者都能往生極樂世界!
生者都節哀順變!
南無阿彌陀佛
李小路
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:18
把228當提款機，要玩到何時，真象呢！
MEI
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:38
台灣如此之小
互相包容體諒吧
俐帆
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:41
往前看活在當下
Chad
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:50
民進黨誓言與228仇恨共存亡，不然怎麼能騙到選票？
曾久芳
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:54
民進黨只會製造仇恨。
二二八是他們永遠的提款機。
ling
2021 年 2 月 28 日 at 下午 7:59
下架冥禁黨，人民才會好
Amy
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:06
＋1
elanyeh62
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:11
唉
Jean
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:19
別淪為政治秀
Sunny
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:20
呵呵
Anita
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:21
祝福！
崔麗霞
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:26
感謝溏風報報導
228 今天太忙忘記了。
謝金樺
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:30
🙏🙏🙏🙏🙏
ling
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:31
下架製造對立無恥雙標的冥禁黨
謝月松
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:39
哦~沒完？
外省人呢？
那最早的原住民呢？
曾月卿
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:52
可以不要再228了，人都死光了。
游志祥
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:57
歴史的付出跟傷痛。就讓他過去吧。
不要再消費我們的長輩了。
加油。大步往前走吧。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
謝淑敏
2021 年 2 月 28 日 at 下午 8:57
228真正的事件發生應該還原
陳德和
2021 年 2 月 28 日 at 下午 9:04
每年消費一次
美女
2021 年 2 月 28 日 at 下午 9:47
民爛黨製造台灣仇恨治國。
呂秋玲
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:12
內耗而亡!
Paggy
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:24
期盼臺灣社會相互包容體諒！期盼怋盡擋不要再操弄族裙對立！
water lu
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:26
台灣有民進黨的地方就永遠沒是非,除非徹底瓦解這個貪贓汪法的組織才有辦法
簡林灶
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:27
綠黨就是靠鬥爭起家的，撕裂台灣人。
默默
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:35
台灣該向前行，而不是被綁在悲傷的歷史。
庶民百姓
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:35
民盡黨的政客不要再消費228的家屬了，好嗎？
鳳凰城
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:39
相互尊重化解仇恨！
tina tina
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:43
如果817 選擇愛與包容…
直心
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:46
放下仇恨，原諒別人，是解脫最好的方法
林文廷
2021 年 2 月 28 日 at 下午 10:58
「化仇恨於無形，肇和平於永恆」🙏🙏🙏🙏🙏
judy 莊
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:02
未來得及參與的歷史，就到此結束吧，
月嬌
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:05
該放下啦 這樣子台灣仔才能夠好好生活
風華絕代
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:05
和解？民進黨就沒有選票提款機了，怎麼可能？
Betty
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:13
跨過傷痛的歷史，靠著善意及願意製造和平的未來去努力。
chisen
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:21
應該可以放下了，只要紀念，不要仇恨下去了，都已經這麼多年了
惠珍
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:47
別再把228當成仇恨對立的手段！
崔麗霞
2021 年 2 月 28 日 at 下午 11:55
感謝溏風報報導
228還有這天嗎？
Dephy Tsai
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:45
228只是被人操作。
那最愛挑起仇恨的是誰?大家都知道。
旭日東升
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:49
台灣人放下彼此的仇恨吧!往前走!台灣加油!
tsai baby
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:52
柯p睡醒了喔？
現今社會風氣敗壞，他也要負責，了然啊
捌肆伍柒
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:54
已經多少年了，仇恨操作手段該放下了吧
Ling Hui Lai
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:54
228是無止境的提款機。
Anna
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:56
蔣中正對台灣的十大貢獻
1.規定給每人免費施打防治肺結核疫苗，嘉惠台灣人民至今60年，使民眾在新冠肺炎蔓延期間多一層保護。台灣疫情沒那麼嚴重，不是陳時中、蘇貞昌、蔡英文府吹牛大內宣大外宣洗腦的假府貢獻，防疫有成，防疫好棒棒球，全球第一，而是應感謝蔣中正德政（歐美沒打）。2.興建東西橫貫公路，成立各地加工出口區，帶動台灣經濟起飛，奠定台灣亞洲四小龍經濟奇蹟與有錢淹腳目基礎。3.實施土地改革，三七五減租，耕者有其田，向大地主購地再公地放領，賤價給佃農，解決貧富懸殊問題，帶領台灣向民生主義小康社會邁進。4.廢除台灣童養媳風氣，提高女性地位，促使男女平等。5.消除文盲，普及教育，實施六年國教，後來調高至九年，提升技職教育品質，不分貧富貴賤機會均等，造就日後遍佈世界台商。6.推行文化復興運動，捍衛保存弘揚中華文化，培養影歌藝文人才，獎勵蓬勃發展，名星引領風潮，紅遍亞洲。7.實施地方自治，奠定民權基礎。8.建水庫造橋鋪路，除暴安良，造福基層，安定民生安居樂業，創建竹科半導體，發展國貿經濟，輔導中小企業及台苯、台玻、台…。不同於假博士府院藉疫擴權，恐嚇人民，每日24小時政令宣導、購買網軍1450…，形同戒嚴，經濟受嚴重影響，執政錯誤撒國庫人民荷包揮霍，養媒體小鬼謊言滿天詐騙毀人名譽人格人權比白色還恐怖。9.解決能源問題，權衡輕重，蓋核能發電一廠二廠…，便宜電價供給台灣人民，各行業用電充足，天空恢復燒煤炭之前的清澈湛藍，得呼吸較乾淨空氣。然而，假博士府廢核，改為不穩定風電、氣電…，如今燃煤炭一年燒掉約130萬元，節能減碳口號自欺欺人，天空灰濛濛，霧霾散不掉，空氣汙染，空品差，易致肺癌肺腺癌，這樣殺死何止萬人。10.自中央銀行運來黃金，發行新台幣，穩定金融貨幣。
瑕不掩瑜，後人受惠，若有良知血性，豈能忘恩負義，不飲水思源，湧泉相報，假博士促轉會無權也無資格假藉228拿掉蔣中正銅像，擅改中正紀念堂。
民共黨年年炒作的提款機228明明是國民黨、共產黨、台日皇民三方都有人傷亡，憑甚麼那邊當寶貝，這邊當空氣，雙標不公!當初叫賣菸的林江邁女兒躲得遠遠的人以及發槍枝武器給台日皇民者就是發起事端的人，台日皇民企圖奪回政權，功敗垂成，怪起蔣中正。
原來兩蔣時，官員清廉，國營事業經濟部所屬事業賺的錢扣除人事基本費，上繳國庫，做社會福利，董座要到立法院接受質詢報告，可是自從民進黨貪婪的陳水扁執政，一切都改變了。扁府院黨藉國公營事業民營化私有化，官商勾結，破壞體制，巧取豪奪。唐榮鐵工廠被迫遷，吳淑珍府內炒股燁聯。中華電信給國泰入股，世華銀行賤賣國泰，…。
台灣菸酒公賣局菸業式微，民進黨特許日本傑太菸在台設廠，蔡菊返國，機場查獲這家菸品約萬條，假博士把這場走私逃稅定義為超買脫罪。
台糖，原本兩蔣造福百姓讓每家可以便宜價格不到百元買到健康食品「健素」，忽然被停賣，說健素是給豬吃的。現在日本X株式會社在賣，叫若元錠（挖咖媽豆）一罐1500元，貴15倍。
蔣中正時，發行愛國獎券，收入做社福，照顧殘障與中低收入戶。綠委大罵愛國獎券是政府帶頭賭博，被批鬥的郝柏村乖乖取消，民進黨則搞地下簽賭，六合彩…取代，大賺其錢。扁當台北市長時，堂弟陳天福陪馬商就像沈富雄陪陳由豪一樣備鉅款去扁家，欲發行彩券，後來發生2億糾紛，扁沒選上市長卻當起總統，扁府帶頭賭博，發行大樂透、樂透彩…，如今已發展到四星彩、威力彩、今彩539、賓果、…。樂透研究院分院好像民進黨開的，曾要求馬總統特赦陳水扁。
民進黨示威抗議遊行逼黨政軍退出三台及校園，結果是民進黨自己進入，三民自壹…，從台視截取成立民視無線電視台民視新聞台，特權免付第四台上架費用，普及給全台民眾洗腦，灌輸意識形態，以利選舉操作，帶風向炒作、轉移焦點、冷處理新聞收放自如。民進黨安插細胞在各大專院校發展組織，學生區黨部安排假博士到各校演講吸收學生黨員，選總統。
蔣中正軍購有為有守，不當軍火冤大頭。李登輝執政，發生尹清楓命案，正是扁當國防委員會召委時。扁自稱是美國軍政府在台代理人，假博士為爭取川普的支持，討好川府，向他們保證會拿GDP3%軍購，至去年10月，蔡政府對美軍購已超過5000億，等於台灣政府自掏腰包在「幫忙養美軍」。假博士還主動提願進口30個月以上美牛及美豬含內臟，…，獲川普的華府智庫及媒體專家選舉觀察團自由亞洲電台總裁葉望輝首肯接納假博士府做817萬票為真。
在台灣媒體簇擁，國家機器包裝做秀，置入性行銷下，號稱勵志的三級貧戶扁家突變暴發戶，貪污財產遍及世界各地，兒子陳致中夫婦在瑞士蘇格蘭皇家庫茲銀行及美林銀行藏2261萬美元，瑞士威格林銀行藏1701萬美元，扁子名下紐約及維吉尼亞美國市值189萬美元房地產…。物以類聚，他重用陳菊、假博士等，假博士當副閣揆時，指示杜正勝拿48萬英鎊（台幣3千萬）藉外交機密匿名匯到LSE給施芳瓏，掩護她LSE的假博士。這些年年炒作228踩在逝者身上吸取政治利益，當政治提款機的綠政客包藏禍心，自私自利，完全不是為台灣的長治久安好，應向台灣人民道歉賠償。
王露露
2021 年 3 月 1 日 at 上午 12:56
228只是民進黨的提款機，制造仇恨對立，傷害人民團結走在進步的道路上
曾媛櫻
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:14
228是歷史的傷痕，共業
活著得往前行，流連不堪往事
何苦來哉！
王樂樂
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:17
民進黨要消費二二八到民國幾年
野馬牛仔
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:18
業報不盡密，洶湧苦海裡；鐵犁耕舌深，烊銅奪骨磣。
莫言金不換，難逃劫續煉；佛度有緣人，閻浮提中神。
123
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:18
出席
Angelach
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:19
包容體諒
王慧珍
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:20
民進黨每年都能利用228事件繼續消費，真是夠了!
蝴蝶
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:20
不要再操作228的仇恨了很過份很過份
林文廷
2021 年 3 月 1 日 at 上午 1:20
228事件🙏🙏是綠蛆蟲冥盡黨🐛🐛🐛🐛的政治提款機，牠們不會放掉仇恨的😡😡😡😡😡….
lin lin
2021 年 3 月 1 日 at 上午 2:04
在民主時代，時常發生的是「綠色恐怖」…..
所以綠綠ㄧ直消費「遠古」時代的白色恐怖，人民就看不見「綠色恐怖」了……
克拉拉
2021 年 3 月 1 日 at 上午 2:41
這爛戲年年時間到了，一堆政客都擠著上舞台表演—小和尚唸經有口無心
藉月觀影
2021 年 3 月 1 日 at 上午 5:04
感謝報導
May liu
2021 年 3 月 1 日 at 上午 7:09
謝謝溏風報報導！
larrywen
2021 年 3 月 1 日 at 上午 8:50
無聊的碼洨酒
二兩
2021 年 3 月 1 日 at 上午 8:51
和平對某些人來說真的只是醫院的名字呢。
陳若水
2021 年 3 月 1 日 at 上午 8:57
不用只喊口號，還原事實真相才是重點，別讓綠色政客歪曲歷史，還拿來當政治提款機愚弄人民，奪權又貪贓枉法，才是重點！
慧芳
2021 年 3 月 1 日 at 上午 11:20
真是夠了，別在消費228，就是24小時就/天，有那麼多事👿👿
小皇
2021 年 3 月 1 日 at 下午 12:13
在野再不團結會難翻身
林秀樺
2021 年 3 月 1 日 at 下午 12:18
每年228日,不過是政客詐術,利益分贓!怎會是歷史悲痛?感受不到!
Maymay
2021 年 3 月 1 日 at 下午 2:09
自今而後，無分你我，凝為一體，互助與愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永恆，天佑寶島，萬古長青」。期盼臺灣社會相互包容體諒，早日撫平歷史傷口
陳弗畔
2021 年 3 月 1 日 at 下午 3:55
一笑泯恩仇，放下仇恨，為子子孫孫一起建構有美麗願景的台灣，不是很好？
Abby
2021 年 3 月 1 日 at 下午 5:21
228不是民進黨的提款機
咬你喔是在哈囉逆
2021 年 3 月 1 日 at 下午 6:28
講228?
怎麼都不先去了解 227發生什麼事。
月嬌
2021 年 3 月 1 日 at 下午 7:53
和諧的社會是台灣的福音
直心
2021 年 3 月 1 日 at 下午 8:32
化仇恨、肇和平
Karis
2021 年 3 月 1 日 at 下午 11:50
真是每年一次政治秀，綠共提款機
陳大方
2021 年 3 月 2 日 at 上午 3:24
228的史實不能是民進黨政府說了算，畢竟他們不是一個有誠信的政黨！！😫😫
ytyt
2021 年 3 月 2 日 at 上午 5:47
馬英九強調，「面對歷史，就事論事，是非分明；面對家屬，將心比心，療傷止痛」，這是他對於二二八的一貫理念。我們一定要記取歷史教訓，確保過去的悲劇不再發生，並持續努力，讓面對二二八時，臺灣社會與人民能夠以慈悲的態度、謙卑的度量，相互包容、相互體諒，讓臺灣能放下對立，團結向前。
小皇
2021 年 3 月 2 日 at 上午 9:46
愛與包容才是解決之道
shirley
2021 年 3 月 2 日 at 上午 11:26
已經夠了, 過去就讓它過去吧!
LTC
2021 年 3 月 2 日 at 下午 1:53
沒完沒了的二二八仇恨!
Candy
2021 年 3 月 2 日 at 下午 7:26
是誰一直挑起人民的仇恨,看清楚…是民進黨阿
鴻仔
2021 年 3 月 6 日 at 下午 4:44
228紀念日早就應該廢了，冥境黨就是靠這一天吸選票。冥境黨就是一群無恥畜牲。